Comunicado STIHL

28 / ABR / 2020

Nuevo récord en 2021: STIHL genera más de 5 mil millones de euros en ingresos

• Nuevos récords en cuatro áreas: ingresos, ventas, producción y número de empleados
• STIHL fortalece su alianza de producción internacional
• Una infinidad de productos nuevos en el segmento de máquinas de batería y gasolina para profesionales y usuarios particulares.

El grupo STIHL alcanzó un ingreso récord de 5.060 millones de euros en el año fiscal 2021, lo que equivale a un aumento interanual del 10.4 por ciento. Si se excluyen los efectos de divisas, los ingresos habrían aumentado un 12.3 por ciento. El Grupo, con sede en Waiblingen, Alemania, generó el 90 por ciento de sus ingresos por ventas en el extranjero. "En 2021 hemos superado nuestras propias expectativas", dijo Michael Traub, Presidente del Consejo Ejecutivo de STIHL, en la conferencia de prensa del 26 de abril de 2022, dónde se presentaron los resultados anuales. "No sólo hemos alcanzado nuevos récords en términos de ventas y producción, sino que también hemos superado por primera vez en nuestros 96 años de historia, la marca de los 5.000 millones de euros en ingresos, a pesar de las circunstancias sumamente difíciles." A pesar de la interrupción global en las cadenas de suministro y la grave escasez de materiales, capacidad y personal que afectaron significativamente el abastecimiento del mercado, STIHL pudo mantener su producción a máxima velocidad gracias a la planificación proactiva que le permitió seguir ofreciendo a sus clientes los productos STIHL de la mejor manera posible. "Los nuevos récords que alcanzamos en ingresos, ventas y producción en 2021 son testimonio del desempeño extraordinario de todo el equipo STIHL y de la enorme dedicación y flexibilidad mostrada por nuestra fuerza laboral", añadió Traub. "Han hecho posible lo imposible". La plantilla del Grupo también rompió récord. Al 31 de diciembre de 2021, el Grupo STIHL contaba con 20.094 empleados en todo el mundo, lo que equivale a un crecimiento del 10.4 por ciento en comparación con el año anterior.

Crecimiento en todos los mercados - particularmente en los productos de jardinería

La tendencia en jardinería y bricolaje - con clientes que buscan crear una sensación de bienestar en su hogar y que compran productos de jardinería de alta gama - continuó en 2021. Muchos clientes, sobre todo en Europa Occidental y América del Norte, han explorado enfoques totalmente nuevos para embellecer sus espacios verdes. Por consiguiente, hemos experimentado una fuerte demanda de productos de alta calidad y fáciles de usar que permiten mejorar el factor de bienestar en hogares y jardines. Las innumerables innovaciones de productos y las condiciones meteorológicas favorables impulsaron las ventas en el resto del mundo. Las ventas en línea también registraron un importante crecimiento. La demanda de productos para usuarios particulares y profesionales incrementó en todas las regiones. La tendencia hacia herramientas de batería se continuó en general durante el año pasado, sobre todo en el segmento de productos para usuarios particulares en los países occidentales industrializados. Sin embargo, también aumentó la demanda de herramientas con batería de alto rendimiento para usuarios profesionales. La demanda de los productos STIHL de gasolina igual se mantuvo en alza, y las ventas en este segmento siguen aumentando año tras año. "Estas cifras muestran claramente que nuestros clientes siguen considerando ambos segmentos como relevantes e importantes", dijo Traub. "Por eso seguiremos invirtiendo considerablemente en el segmento de baterías, que tiene mucho futuro, sin comprometer nuestro sector de herramientas de gasolina".

Si las condiciones de la cadena de suministro global hubieran estado mejores, STIHL hubiera logrado vender aún más en muchos mercados. La producción estaba a todo rendimiento en todos los lugares del mundo para poder responder a la fuerte demanda global. Traub: "Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para garantizar que nuestros clientes continúen recibiendo nuestros productos. Sin embargo, simplemente no es posible predecir de forma fiable la disponibilidad de los productos a la luz de los acontecimientos actuales. Los problemas causados por las tensiones existentes en la cadena de suministro sólo se verán agravados por el conflicto en Ucrania."

STIHL realiza importantes inversiones en la alianza de producción y fabrica cantidades récord

El Grupo STIHL invirtió un total de 331 millones de euros en 2021, un 16.9 por ciento más que el año anterior. De esta cantidad, el 91.8 por ciento se atribuyó a las compañías de producción internacionales. "Los efectos de la pandemia de coronavirus han demostrado una vez más la importancia de contar con cadenas de producción y logística flexibles y resistentes", dijo Traub. "En 2021, realizamos inversiones no programadas de varios cientos de millones de euros en nuestros centros de producción en el mundo para la adquisición de maquinaria y sistemas adicionales, con el objetivo de obtener una alianza de producción STIHL internacional con mayor capacidad de reacción y poder responder a la persistente alta demanda global de productos." Las inversiones más importantes se realizaron en la producción de cilindros en Brasil, en la producción de barras de tres piezas en Estados Unidos, en la producción de cadenas en Suiza y en la producción de cigüeñales y plástico en Alemania. En muchos centros del Grupo la producción operaba las 24 horas del día.

• La empresa fundadora de STIHL en Alemania registró su segundo más alto volumen de producción anual desde su creación en 1926.
• STIHL Inc., en Virginia Beach, EE.UU., aumentó la producción de cabezales en un 19 por ciento en comparación con el año anterior. Gracias a la intensa capacitación de los empleados, la planta pudo aumentar su flexibilidad para responder rápidamente a los cambios en la cadena de suministro y en ventas.
• STIHL China celebró en la planta de Qingdao su producto número 25 millones desde su fundación en 2006. Gracias a las medidas para la mejora de la eficiencia, el centro de producción chino logró aumentar su producción en casi un 50 por ciento en comparación con 2019.
• STIHL Brasil produjo su cilindro número 100 millones en 2021. Desde su fundación en 1996, el centro de producción de São Leopoldo ha ampliado considerablemente su capacidad de producción.
• La nueva planta de producción de plásticos en STIHL Tirol se pondrá en marcha en el verano de 2022, lo que aumentará significativamente la integración vertical en este lugar. La mayoría de los productos a batería STIHL (incluyendo la STIHL MSA 300, la motosierra a batería más potente del mercado) se producen en STIHL Tirol.
• La producción en la planta de cadenas STIHL en Suiza se incrementó en un 20 por ciento en 2021, logrando un nuevo récord de producción. La empresa también ha invertido considerablemente en la ampliación de su maquinaria, prestando particular atención a la maquinaria especializada, que se desarrolla y se fabrica internamente y que se utiliza en los diversos procesos de manufacturación y montaje de cadenas.
• ZAMA, una filial de propiedad exclusiva del Grupo STIHL, ha ampliado su gama de piezas y desde 2021 fabrica tanto carburadores de membrana como arneses de cables. La producción de arneses de cables es una inversión de futuro, ya que se utilizan tanto en los productos de gasolina como en todas las herramientas de batería, así como en el robot cortacésped iMOW.

Aumento de facturación en Alemania a pesar de las dificultades de suministro

Tanto las ventas como los ingresos de STIHL Alemania crecieron en 2021. La demanda de los usuarios profesionales en silvicultura, construcción, horticultura y paisajismo fue tan alta como la demanda de clientes particulares. La tendencia a pasar más tiempo en casa e invertir en el mantenimiento del hogar y jardín, continuó. La tienda en línea de STIHL también registró un crecimiento en Alemania. El año pasado, la fuerte demanda de productos se enfrentó a la continua tensión en los mercados de suministro, que se intensificó aún más en el primer trimestre de 2022 debido a la situación geopolítica. Como resultado, tanto los distribuidores autorizados de STIHL como los clientes se vieron obligados a esperar -en algunos casos durante un tiempo considerable- los productos solicitados.

La empresa STIHL fundadora en Alemania genera ingresos récord y desarrolla la transformación

ANDREAS STIHL AG & Co. KG, la empresa fundadora en Alemania, continuó creciendo en 2021 generando unos ingresos récord de 1.590 millones de euros. Esta cifra equivale a un crecimiento de ingresos del 15.2 por ciento en comparación con el año anterior. El número de empleados aumentó un 9.2 por ciento comparado con el año anterior, hasta alcanzar los 5.748 al 31 de diciembre de 2021. De estos empleados 4.094 trabajaban en Waiblingen, 427 en Fellbach, 254 en Ludwigsburg, 896 en Weinsheim y 77 en Wiechs am Randen.

En medio de la pandemia de coronavirus, STIHL dio un paso importante al concluir un acuerdo para salvaguardar los puestos de trabajo y operaciones hasta 2025. El acuerdo garantiza la continuidad de empleo en la empresa fundadora, el apoyo financiero para la formación y la capacitación avanzadas y adicionales, y una inversión de 200 millones de euros en edificios y maquinaria. "STIHL se está transformando de una empresa de ingeniería mecánica a un especialista en mecatrónica y software", dijo Traub. "El acuerdo para salvaguardar los empleos y operaciones es una parte vital para asegurar que seremos capaces de desarrollar y realizar cambios e innovaciones en los próximos años". Para poder desempeñar un papel activo en el desarrollo de esta transformación, STIHL sigue invirtiendo en infraestructura de TI concentrada en la empresa fundadora, así como en investigación y desarrollo. La empresa también está centrando su atención en áreas de negocio orientados al futuro como: baterías, electrónica, robótica, inteligencia artificial y comercio electrónico. La empresa fundadora de STIHL tiene actualmente más de 200 vacantes, entre los que se encuentran empleos para expertos en ingeniería eléctrica, robótica, ingeniería de software, mecatrónica, sistemas integrados y tecnología de la información.

Una infinidad de productos nuevos a batería y gasolina para particulares y profesionales

Traub señaló que en STIHL, la atención se centra en el cliente: "Esto también se aplica a nuestro desarrollo de productos, el cual se ajusta sistemáticamente a las necesidades de nuestros clientes. Por eso me alegra ver que desde principios de 2022 se han lanzado muchos productos nuevos que facilitan el trabajo en y con la naturaleza." Y hay más productos innovadores en preparación.

El sistema de baterías STIHL AP para profesionales, que ya abarca una docena de aplicaciones diferentes y más de 30 herramientas, se extenderá a más productos.

• La STIHL MSA 300, lanzada a mediados de marzo de 2022, es actualmente la motosierra de batería más potente del mercado. Su enorme rango de prestaciones abre un nuevo panorama en el trabajo con motosierra en entornos sensibles al ruido. La gama de aplicaciones se extiende desde la tala selectiva, la poda y el corte a medida de árboles de tamaño mediano hasta la construcción con madera. El equipo reúne las altas exigencias de los profesionales de la horticultura y el paisajismo, así como de los que trabajadores forestales y de mantenimiento en los municipios. Para alimentar la STIHL MSA 300 se ha desarrollado un pack de baterías completamente nuevo, el STIHL AP 500 S. Gracias a su innovadora tecnología de laminado de potencia, el nuevo pack ofrece un rendimiento extraordinario con un peso reducido y el doble de ciclos de recarga posibles, lo que aumenta significativamente la vida útil de la batería si se compara con las baterías de iones de litio convencionales. La capacidad energética se ha incrementado aún más.
• La recién lanzada STIHL MSA 220 T es el producto estrella de STIHL en la gama de batería para el mantenimiento de árboles. Es la herramienta ideal para el mantenimiento profesional de árboles y cuenta con una pantalla LED electrónica de 180° que facilita el manejo y control del equipo en cualquier posición.
• Gracias a la STIHL RGA 140 desbrozadora de batería con cabezal de corte giratorio, que está en el mercado desde marzo de 2022, los profesionales de horticultura, paisajismo, servicio de mantenimiento en municipios y carreteras disponen de una nueva solución para eliminar hierbas y maleza con poco esfuerzo.
• El STIHL BGA 300 - el primer soplador de mochila de batería de STIHL saldrá al mercado en septiembre de 2022.

El sistema de baterías STIHL AK, diseñado para usuarios particulares y semiprofesionales, ha sido implementado a otra nueva herramienta, aparte de las 12 existentes que ya alimenta. Gracias a su longitud total de 280 centímetros, la podadora de altura de batería STIHL HTA 50, que estará disponible a partir de mayo de 2022, puede utilizarse para dar mantenimiento a árboles ornamentales y frutales sin usar escalera. Viene equipada con la misma cadena de sierra STIHL 1/4" PM3 que se usa en las podadoras de altura STIHL profesionales. Junto con el motor silencioso de alto rendimiento, la herramienta permite avanzar rápidamente con un patrón de corte limpio. Dependiendo del tipo de madera, se pueden cortar con precisión ramas con un diámetro de hasta 25 centímetros.

Un nuevo producto se ha agregado a la gama STIHL AS de batería, que ya cuenta con dos productos bestsellers – la minisierra STIHL GTA 26 y el cortasetos STIHL HSA 26. Se trata de la nueva aspiradora de mano de batería STIHL SEA 20. Esta nueva y práctica herramienta es una de las aspiradoras de mano más potentes de la categoría de 10.8 voltios y es perfecta para limpiar áreas pequeñas gracias a su impresionante potencia de succión y a su amplia gama de funciones.

El segmento de productos a gasolina también se va a ampliar:

• Cuatro nuevas herramientas - STIHL FS 361 C-EM, FS 411 C-EM, FS 461 C-EM y FS 491 C-EM, se incorporarán a la gama de desbrozadoras profesionales de gasolina. Los nuevos productos son ideales para trabajos de siega y desbroce en el mantenimiento de bosques y paisajes, así como para su uso por parte de las autoridades municipales y en los servicios de mantenimiento de carreteras. Un diámetro de corte ampliado hasta 520 milímetros permite segar con rapidez y de forma eficiente.
• La motosierra de gasolina STIHL MS 162 se lanzará al mercado en julio de 2022. Este modelo básico es ligero y fácil de usar, y ofrece una excelente relación calidad-precio. Viene con motor STIHL 2-MIX de 1.2 kW de potencia y es la herramienta perfecta para cortar leña, abordar proyectos de construcción en madera y talar y podar árboles pequeños en los jardines.
• El nuevo sistema STIHL Hexa, muy esperado por los profesionales de la silvicultura, está disponible desde febrero de 2022 como complemento a las motosierras de gasolina del segmento de potencia media. La innovadora cadena de motosierra STIHL Rapid Hexa de 3/8", con una nueva forma de dientes y un corte más estrecho, supera el rendimiento de corte de la STIHL Rapid Super 3/8" hasta en un 10 por ciento. Además, la nueva lima Hexa de seis caras, especialmente diseñada para la nueva cadena de sierra, permite un afilado más rápido de la cadena con el ángulo de afilado ideal. El sistema Hexa, una innovación mundial pendiente de patente, consolida una vez más la posición de STIHL como líder tecnológico de la industria.
• La podadora de altura STIHL HT 135 con motor STIHL 4-MIX, es la herramienta de mayor rendimiento de esta gama de productos STIHL. Ha sido diseñada para los profesionales en mantenimiento de árboles en huertos y servicios municipales para eliminar madera muerta y dañada por tormentas y podar árboles de huerto.
• La mezcla de combustible especial STIHL MotoMix de eficacia comprobada para todos los motores STIHL de 2 tiempos estará pronto disponible en su nueva y actualizada fórmula. La nueva STIHL MotoMix ECO contiene un 10 porciento de materia prima renovable, reduciendo las emisiones de carbono en al menos un 8 por ciento en comparación con la MotoMix convencional. STIHL MotoMix ECO no contiene etanol y sólo contiene una mínima cantidad de alquenos y aromáticos. El bidón de este combustible especial está fabricado con al menos un 50 por ciento de material reciclado.

La gama de limpieza STIHL ha sido ampliado con las hidro limpiadoras de alta presión STIHL RE 80 X, RE 80 y RE 90. Estas herramientas de nivel básico son perfectas para trabajos de limpieza en el hogar o en jardines. Los tres modelos cuentan con tecnología de alta calidad y ofrecen una excelente relación calidad-precio. La RE 80 X cuenta con un asa de transporte y no dispone de ruedas. La RE 80 y la RE 90 vienen con ruedas integradas. Además, la RE 90 está equipada con soportes para cable y manguera, así como con una posición de estacionamiento para apagar la lanza de alta presión durante las pausas. La hidro limpiadora de alta presión STIHL RE 140 PLUS también es nueva. Con un motor de inducción sin escobillas y una bomba de aluminio de alta calidad, es la limpiadora de alta presión más potente de STIHL en la clase compacta. Viene con una serie de impresionantes características de serie, lo que hace que la herramienta sea sencilla y cómoda de usar.

La colección de ropa de la tienda de marca STIHL hace que la gente quiera salir al aire libre

La nueva STIHL COLLECTION ya está disponible en la tienda de marca, justo a tiempo para el comienzo de la temporada de exteriores de 2022. Los ajustes relajados, el diseño funcional y los colores naturales y tonos tierra, como las chaquetas de algodón inspiradas en la tendencia de la ropa de trabajo o las camisetas frescas para jóvenes y mayores, son los sellos distintivos de la nueva colección. Una nueva motosierra de juguete con el aspecto y tacto de la innovadora STIHL MS 500i reproduce de forma lúdica todas las funciones de la motosierra para adultos, desde la cadena móvil y reemplazable y la pantalla de funcionamiento LED hasta el nuevo diseño de espada, ofreciendo a personas de todas las edades algo que les haga ilusión.

Temporada STIHL TIMBERSPORTS® 2022: vuelven los espectadores

Después del encierre por la pandemia en 2020 y un retorno a la normalidad sólo parcial en 2021, el calendario de STIHL TIMBERSPORTS® está de vuelta de lleno para 2022. Los espectadores volverán a disfrutar de las competiciones individuales y por equipos que constituyen los eventos destacados de la temporada de deportes de madera de 2022. El World Trophy dará inicio a la temporada internacional el 28 de mayo de 2022 en el Rathausplatz en el corazón de Viena, Austria, con el campeonato mundial de novatos un día antes. El último evento de la temporada se celebrará los días 28 y 29 de octubre de 2022 en Gotemburgo, Suecia, con un campeonato mundial por equipos en el que participarán más de 100 atletas por primera vez en dos años. Otras competiciones internacionales en 2022 son el European Trophy en Francia y la European Nations Cup en Suiza.

Retrato de la empresa

El Grupo STIHL desarrolla, fabrica y distribuye herramientas a motor para la silvicultura y la agricultura profesional, así como para el mantenimiento de jardines y paisajes, el sector de la construcción y los propietarios de jardines privados. La gama de productos se complementa con soluciones y servicios digitales. Los productos se distribuyen a través de distribuidores autorizados y las propias tiendas online de STIHL, que se ampliarán a nivel internacional en los próximos años, incluyendo 42 filiales de ventas y marketing, unos 120 importadores y más de 55.000 distribuidores de servicio en más de 160 países. STIHL produce en plantas propias en siete países: Alemania, Estados Unidos, Brasil, Suiza, Austria, China y Filipinas. Desde 1971, STIHL es la marca de motosierras más vendida del mundo. La empresa fue fundada en 1926 y tiene su sede en Waiblingen, cerca de Stuttgart. En 2021, STIHL alcanzó un volumen de ventas a nivel mundial de 5.060 millones de euros con una plantilla de 20.094 empleados.

Este comunicado de prensa y las imágenes están disponibles para descarga en el sitio web de STIHL en

https://www.stihl.com/daily-pressbusiness-press.aspx

El contacto para la prensa diaria y de negocios:

• ANDREAS STIHL AG & Co. KG
• Dr. Stefan Caspari
• Director de Comunicación Corporativa y Relaciones Pública
• Andreas-Stihl-Straße 4 / 71336 Waiblingen
• Teléfono: +49 - (0) 7151/26-1402
• Fax: +49 - (0) 7151/26-81402
• Correo electrónico: stefan.caspari@stihl.de